Diversité et essence des arts panafricains / Diversity and the Essence of Pan-African Arts

Diversité et essence des ARTS PANAFRICAINS / Diversity and the essence of Pan-African Arts

Les arts, la production artistique et littéraire en Afrique sont des échos du patrimoine culturel africain dans ses diversités, son essence, ses valeurs, ses réalités et ses contradictions. Ces résonances se traduisent de différentes manières d’une période à l’autre et d’une culture à l’autre. Elles propagent l’image authentique que l’Afrique se fait d’elle-même dans ses enthousiasmes, ses souffrances, ses malaises, ses défi s et sa résilience pour se dépasser, vivre le présent et imaginer son avenir. L’ensemble des chapitres de ce livre a été présenté pour la première fois dans le cadre de l’Institut sur les sciences humaines du CODESRIA qui s’est tenu en marge du Festival panafricain du cinéma et de la télévision, le Fespaco, à Ouagadougou, au Burkina Faso, en 2019. L’institut a réuni des chercheurs et des artistes africains pour réfléchir aux possibilités et aux implications de la (re)constitution de la mémoire et de l’histoire des arts (pan)africains dans le cadre d’un processus de problématisation des attitudes envers le passé et l’avenir.

Bouchra Sidi-Hida est docteure en sciences sociales de l’Université catholique de Louvain (UCL), Belgique. Elle a été chercheure séniore au CERSS au Maroc et est actuellement Administrateur de programme au CODESRIA. Sidi-Hida est chercheure associée à plusieurs centres de recherche dont le LPED de l’Université Aix Marseille, France. Elle est auteure de plusieurs articles et ouvrages et membre de plusieurs réseaux de recherche internationaux tel LMI Movida sur la migration.

——-

The Arts, artistic, and literary production in Africa are echoes of Africa’s cultural heritage in its diversities, essence, values, realities, and contradictions, being transmitted across generations. These resonances are translated in different ways from one period to another and from one culture to the other. They propagate the authentic image that Africa has of itself in its enthusiasms, its sufferings, its discomforts, its challenges, and its resilience to surpass itself, live the present, and imagine its future. The collection of chapters in this book was first presented as part of the CODESRIA Humanities Institute that took place on the sidelines of the bi-annual Pan-Africa Film and Television Festival, Fespaco, in Ouagadougou, Burkina Faso in 2019. The institute convened African researchers and artists to reflect on the possibilities and implications of (re)making the memory and history of the (Pan)African arts, as part of a process of problematizing attitudes toward the past and the future.

Bouchra Sidi-Hida holds a Ph.D. in social sciences from the Catholic University of Louvain (UCL), Belgium. She has been a senior researcher at CERSS in Morocco and is currently Programme Officer at CODESRIA. Sidi-Hida is an associate researcher with several research centres including the LPED of the University of Aix Marseille, France. She is the author of several articles and books and a member of several international research networks such as LMI Movida on migration.

Description

”L’ouvrage fait échos à une mémoire collective dans ce que la culture qu’elle produit a de plus intime au contact de l’altérité, et redéfi nit les rôles des artistes comme faiseurs de lien entre pratiques, savoirs et connaissances d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs.

The book echoes a collective memory in the most intimate aspect of the culture it produces in contact with otherness, and redefines the role of artists as link makers between practices, knowledge and skills of yesterday and today, here and elsewhere.”

Fatima Zohra Ifl ahen, Université Cadi Ayad, Marrakech Maroc

 

S’appuyant sur un examen minutieux des cultures, des arts plastiques, du cinéma, du théâtre et des nouvelles sciences de l’information et de la communication, Diversité et essence des arts panafricains est une contribution convaincante à l’entreprise de construction de la bibliothèque des humanités africaines/noires inaugurée par le CODESRIA.

Drawing on a careful examination of cultures, visual arts, cinema, theatre and the new information and communication sciences, Diversity and Essence of the Pan-African Arts is a compelling contribution to the enterprise of building the library of African/ Black humanities inaugurated by CODESRIA.

Mamadou Diouf, Columbia University, New York, États Unis

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Diversité et essence des arts panafricains / Diversity and the Essence of Pan-African Arts”

Your email address will not be published. Required fields are marked *